>> INFO LIBRO QUI<<

PIAZZA CASTELLO – PORTICI DI CARTA

VILLA LASCARIS

BIBLIOTECA CIVICA ITALO CALVINO

CIRCOLO DEI LETTORI TORINO

PIÙ SPAZIOQUATTRO

III FESTIVAL MELTEMI EDITORE – ZONA AUTONOMA  MILANO

100%  PALESTINA di Marco Monfredini

presso la Biblioteca Civica Italo Calvino in Lungo Dora Agrigento 95 a Torino alle ore 17,30

Una mostra che nasce “per gioco”, si fa seria, prova prendersi un po’ in giro. Cerca una strada nell’insensibilità altrui, uno sguardo presente, un sorriso sfuggente, il bene e il male. Si divide in sei sezioni: SORRISO AMARO | SGUARDI | WORK IN PROGRESS | ALTA TENSIONE | ORIZZONTI MOBILI | MISURE DI (IN)SICUREZZA |. Ogni sezione cerca di restituire tramite un approccio differente la situazione emotiva, sociale e politica palestinese.

A seguire sarà proiettato il docufilm BORDERMINDPROJECT#3 di Matteo Silvan e Marco Monfredini

Un racconto tra immagini, parole e performance dell’esperienza teatrale di Anticamera Teatro nei campi profughi e nei centri culturali palestinesi. Il documentario restituisce sullo schermo l’esperienza teatrale della compagnia italiana Anticamera Teatro che da diversi anni lavora nei Territori Occupati Palestinesi, portando il teatro nei campi profughi e nei centri culturali palestinesi tra i giovani e gli adulti. Il film si concentra sulle possibilità. Ogni strada è un possibile cammino. Ogni cammino è uno sguardo che si perde all’orizzonte. Ogni forma d’arte è un tentativo di scoperta. Come può l’occhio di una camera restituire la complessità delle esperienze e delle relazioni umane e artistiche che nascono da un lavoro teatrale? Come si può raccontare un Paese che sale alla ribalta della cronaca esclusivamente per i conflitti, da un punto di vista differente ?

La mostra sarà visitabile negli orari di apertura della biblioteca (https://bct.comune.torino.it/sedi-orari/italo-calvino)  fino all’evento di chiusura dell’11 novembre  alle ore 18, durante il quale sarà presentato il libro IL TEATRO NEI LUOGHI DI CONFLITTO. Esperienze teatrali nei territori occupati della Palestina.

e sarà proiettato il corto PER NON PERDERMI | Una dichiarazione di amore e di violenza

La protagonista, una figura leggera su un asfalto pesante, corre per non perdersi. Per arrivare fin dove è necessario. Per scavalcare le barriere fisiche e mentali. Sta ferma e immobile, danza mentre la guerra la circonda e divora non solo la sua carne. L’odio lo tratta dapprima con imbarazzo, poi con rabbia fino ad arrivare al distacco. Cammina a ridosso di confini instabili che possono essere ritrattati e riposizionati in ogni momento. Prega anche se non sa che Dio pregare, se un Dio c’è. La violenza la fa animale per resistere ad altra violenza, inutilmente. Comprende che solo con l’amore si possono guarire le ferite e ripartire. E’ pronta a rinascere e correre, questa volta, per perdersi. Oltre ogni confine. Oltre qualsiasi linea di separazione. Per ricominciare.

IL TEATRO NEI LUOGHI DI CONFLITTO. Esperienze teatrali nei territori occupati della Palestina.

4 ottobre 2025 PORTICI DI CARTA

per “Leggere il Mondo” a cura del Centro Interculturale della Città di Torino

Bibliobus p.zza Castello, Torino ore 15

19 ottobre 2025 VILLA LASCARIS

Via Lascaris 4, Pianezza (TO)

con Silvia Mercuriati (Progetto Zoran, stagione Sguardi)

Talk all’interno del progetto “Memoria e Accoglienza – Storie di mondi in cammino”.

22 ottobre 2025 RADIOTELEVISIONE SVIZZERA

Intervista in diretta con Cristina Artoni su RETE DUE della Radiotelevisione Svizzera

Ascolta in STREAMING CLICCANDO QUI

29 ottobre 2025 LA LIBRERIA DEL GOLEM

Via Rossini 21/c, Torino ore 18

con Tiziano Colombi (libraio ed educatore)

12 novembre 2025 BIBLIOTECA ITALO CALVINO

Lungo Dora Agrigento 94, Torino ore 18

con proiezione del corto PER NON PERDERMI | Una dichiarazione di amore e violenza

26 NOVEMBRE 2025 CIRCOLO DEI LETTORI

Via Bogino 9, Torino ore 18

con Armando Petrini (Università degli Studi di Torino) e Gabriele Vacis (regista)

Replica speciale! Birthday day!

15 GENNAIO 2026 PIÙ SPAZIOQUATTRO

Piazza Paravia 3/d Torino ore 19

con Diego Coriasco

a cura di cooperativa Patchanka e Più SpazioQuattro

1 FEBBRAIO 2026 III FESTIVAL MELTEMI

ZAM Zona Autonoma Milano

Via Sant’Abbondio 6 Milano ore 16

con ZAM

a cura di ZAM e Meltemi Editore

IL TEATRO NEI LUOGHI DI CONFLITTO. Esperienze teatrali nei territori occupati della Palestina di Marco Monfredini per MELTEMI EDITORE.

Il teatro gioca un ruolo fondamentale nello sviluppo del pensiero critico e autocritico, facilitando i processi di pace nei contesti di conflitto. È infatti un mezzo valido per creare momenti di dialogo capaci di generare percorsi di ricostruzione delle comunità lacerate dalla guerra. Questo volume mette in risalto l’efficacia delle pratiche teatrali nel supportare la “guarigione” dei traumatizzati dallo scontro bellico, evidenziando la funzione cruciale del teatro a livello sociale, politico e per lo sviluppo della società. Dopo una panoramica sui conflitti globali e sui principali progetti realizzati in luoghi del mondo colpiti da guerre, il testo si concentra in maniera approfondita sul teatro nei territori occupati della Palestina, analizzando il lavoro delle più importanti realtà locali e alcuni programmi internazionali. Uno spazio rilevante è infine destinato al racconto – in forma di diario e con un ampio corredo fotografico – dell’esperienza della compagnia Anticamera Teatro, offrendo una testimonianza diretta del valore del teatro come strumento di trasformazione sociale.

https://www.meltemieditore.it/catalogo/teatro-nei-luoghi-conflitto/

Il regista di Anticamera Teatro, Marco Monfredini, durante questo periodo, ha realizzato alcuni “video”. Non è teatro in streaming, è solo un altro modo di far viaggiare le parole e le immagini.

Di seguito la panoramica completa. Buona visione!

Liberamente tratto DONDOLO/ROCKABY tratto da Samuel Beckett

Liberamente tratto da LETTERE D’AMORE di Alfred De Musset e George Sand

Liberamente tratto da UOMO NUOVO E HOMO SAPIENS da A CORPO MORTO di Vittorio Franceschi

Liberamente tratto da OSCILLAZIONI di Vitaliano Trevisan

Tre testi tratti da HAPPY OLD YEAR di Marco Monfredini

Apertura del link privato del documentario BORDERMINDPROJECT#3 realizzato nei Territori Occupati Palestinesi di Marco Monfredini e Matteo Silvan

un documentario di Marco Monfredini e Matteo Silvan

PRIMA NAZIONALE

presso il Cine-teatro Baretti di Torino il 4 marzo 2019 alle ore 21

Dopo la prima mondiale presso la Cinemateca Nacional de Nicaragua a Managua e un’anteprima al Cineporto di Bari in collaborazione con l’Apulia Film Festival, approda a Torino, in collaborazione con l’Associazione Nazionale Museo del Cinema, il lavoro della compagnia teatrale Anticamera Teatro realizzato nei Territori Occupati Palestinesi.

La proiezione sarà introdotta da Valentina Noya dell’Associazione Museo Nazionale del Cinema. In sala saranno presenti i registi e alcuni protagonisti del film. Al termine seguirà un dibattito con il regista e direttore artistico del Teatro Stabile di Torino Valerio Binasco, il regista e attore Michele Di Mauro e la giornalista e presidente dell’Associazione Oltre il mare Onlus Patrizia Cecconi.

Il documentario restituisce sullo schermo l’esperienza teatrale della compagnia Anticamera Teatro che da diversi anni lavora nei Territori Occupati Palestinesi, portando il teatro nei campi profughi e nei centri culturali palestinesi tra i giovani e gli adulti. Il film si concentra sulle possibilità. Ogni strada è un possibile cammino. Ogni cammino è uno sguardo che si perde all’orizzonte. Ogni forma d’arte è un tentativo di scoperta. Come può l’occhio di una camera restituire la complessità delle esperienze e delle relazioni umane e artistiche che nascono da un lavoro teatrale? Come si può raccontare un Paese che sale alla ribalta della cronaca esclusivamente per i conflitti, da un punto di vista differente? Il più ambizioso tentativo è stato ricercare l’invisibile agli occhi degli altri.

____

Il progetto è cominciato nel 2012 con la realizzazione di uno spettacolo e un workshop nel campo profughi di Balata a Nablus in Cisgiordania. E’ continuato in Italia l’anno successivo con la realizzazione di un altro spettacolo di teatro danza sul tema della separazione. Il documentario racconta la terza parte svoltasi a novembre 2015 nei Territori Occupati Palestinesi. Successivamente ai membri della compagnia si stava recando in Palestina nel novembre del 2017, per la quarta parte del progetto teatrale, è stato negato l’ingresso all’aeroporto di Tel Aviv in Israele e sono stati arrestati e detenuti fino al successivo rimpatrio in Italia, e attualmente non possono recarsi in nessun modo in Palestina.

CREDITS

un documentario di Marco Monfredini e Matteo Silvan

produzione Anticamera Teatro

con Valentina De Luca, Michele Galasso, Islam Sirafy, Marco Monfredini, Elisa Spagone

e con Madeleen H.Said, Anas Jammal, Marh Arafat, Hakeem Meskawe, Mervat Abuhijleh, Hala Hashem Abu Assan, Mhmmad Brahme, Ameer Gotcha, Shadi Hadia, Mustafa Murar, Adam Dandes, Shahd Hammad, Manal Jrere, Zaina Omer, Mohammed Natsheh, Noor Salah, Mohammed Abu Gharbye, Murad Natsheh, Hamze Sh, Ismail Soboh, Nabeel Al-Rae, Rasmi Arafat, Marina Barham, Abu Akeem, Khames Sirafy, Atallah Sirafy, Turkey

direzione artistica Marco Monfredini

riprese Matteo Silvan | montaggio Marco Monfredini, Matteo Silvan

_____________________________________

Intero 4 euro / ridotto 3 euro (under 25, over 65)

______________________________________

“Mentre liberi te stesso con le metafore, pensa agli altri, coloro che hanno perso il diritto di esprimersi”
Mahmoud Darwish

ALTRE PROIEZIONI

VENERDI 12 aprile ore 20.30

CENTRO STUDI SERENO REGIS, Torino per la manifestazione Archivissima#superarelebarriere durante “La notte degli archivi”

https://www.archivissima.it/dettaglio-programma/1276

Presentazione e dibattito successivo con il regista Marco Monfredini e la danzatrice Elisa Spagone.

Ingresso Libero

DOMENICA 12 MAGGIO ore 19.30

BLAH BLAH Via Po 13 Torino per il Salone Internazionale del Libro OFF

Presentazione e dibattito successivo con il regista Marco Monfredini e la danzatrice Elisa Spagone.

Ingresso Libero

VENERDI 24 MAGGIO ore 20

CINEPORTO DI LECCE presso Manifatture Knos Via Vecchia Frigole 36 Lecce

in collaborazione con l’Apulia Film Commission

Presentazione e dibattito successivo con il regista Marco Monfredini e l’organizzatrice della compagnia Valentina De Luca.

Ingresso Libero

MERCOLEDI 5 GIUGNO ore 21.30

CECCHI POINT Via Antonio Cecchi 17 Torino

all’interno dell’Humus Campus – festival di danza

ore 19.30 talk con Marco Monfredini, Riccardo Berretta (fondatore del krup italiano) e Elisa Spagone sulla gestione del conflitto attraverso l’atto creativo.

Ingresso a offerta libera

Sono tre gli appuntamenti della rassegna, curata da Anticamera Teatro e giunta al suo secondo anno, che tenteranno di azzerare le distanza tra gli spettatori e la scena per “un teatro visto da vicino”. L’accogliente e intimo circolo B-Locale, realtà particolarmente attiva sul versante culturale del quartiere San Donato, ospiterà le serate. “Il proprio ostile” è il titolo che fa da trait d’union ai tre divertissments teatrali intorno alla stigmatizzazione del potere, dialoghi incalzanti a tre voci che porteranno sul palco storie “assurde”: un dipendente che, tra proposte, alternative, ipotesi positive e negative, scelte e conclusioni, vuole ottenere un aumento di salario; una donna ormai non più giovane che viene trasformata in un animale mansueto per tagliare le spese sociali in un mondo diventato ormai arido; il confronto tra due (im)probabili versioni di Dio con gli uomini che sfocia in una pietosa farsa a cavallo tra il teatro e la vita.

Ogni dialogo propone in forma differente l’eterna lotta con il proprio ostile -che può manifestarsi nelle forme più enigmatiche- , e di come ognuno, con il proprio stile, possa uscire a testa alta dalle miserie della vita.

22 NOVEMBRE | 20 DICEMBRE | 17 GENNAIO

sempre di giovedì / sempre alle 21

Questo è quello che succede quando un’Anticamera si unisce a un B-locale!

INFORMAZIONI
INGRESSO con tessera Arci
Circolo B-Locale Via Bari 22, Torino
OFFERTA LIBERA

__________________

una rassegna a cura di Anticamera Teatro
direzione artistica Marco Monfredini
lecteurs Chiara Cardea, Silvia Mercuriati, Marco Monfredini
organizzazione Valentina De Luca
in collaborazione con B-Locale | Luca Rinarelli, Tiziano Colombi

CINEPORTO DI BARI IL 4 LUGLIO ALLE ORE 19

Padiglione 180 Fiera del Levante
Lungomare Starita 1, Bari

Il documentario restituisce sullo schermo l’esperienza teatrale della compagnia Anticamera Teatro che da diversi anni lavora nei Territori Occupati Palestinesi, portando il teatro nei campi profughi e nei centri culturali palestinesi tra i giovani e gli adulti. Il film si concentra sulle possibilità. Ogni strada è un possibile cammino. Ogni cammino è uno sguardo che si perde all’orizzonte. Ogni forma d’arte è un tentativo di scoperta. Come può l’occhio di una camera restituire la complessità delle esperienze e delle relazioni umane e artistiche che nascono da un lavoro teatrale? Come si può raccontare un Paese che sale alla ribalta della cronaca esclusivamente per i conflitti, da un punto di vista differente? Il più ambizioso tentativo è stato ricercare l’invisibile agli occhi degli altri.

CREDITS
un documentario di Marco Monfredini e Matteo Silvan
produzione Anticamera Teatro
con: Valentina De Luca, Michele Galasso, Islam Sirafy, Marco Monfredini, Elisa Spagone
e con: Madeleen H.Said, Anas Jammal, Marh Arafat, Hakeem Meskawe, Mervat Abuhijleh, Hala Hashem Abu Assan, Mhmmad Brahme, Ameer Gotcha, Shadi Hadia, Mustafa Murar, Adam Dandes, Shahd Hammad, Manal Jrere, Zaina Omer, Mohammed Natsheh, Noor Salah, Mohammed Abu Gharbye, Murad Natsheh, Hamze Sh, Ismail Soboh, Nabeel Al-Rae, Rasmi Arafat, Marina Barham, Abu Akeem, Khames Sirafy, Atallah Sirafy, Turkey

direzione artistica: Marco Monfredini | riprese: Matteo Silvan | montaggio: Marco Monfredini, Matteo Silvan

BLOG DEL PROGETTO

APULIA FILM COMMISSION

7 giugno 2018  c’è stata l’ultima proiezione del documentario in Nicaragua alla CINEMATECA NACIONAL

BORDERMINDPROJECT#3
Nuove Transazioni nei Territori Occupati Palestinesi

Versione originale, sottotitolata in spagnolo.

Il documentario restituisce sullo schermo l’esperienza teatrale della compagnia Anticamera Teatro che da diversi anni lavora nei Territori Occupati Palestinesi, portando il teatro nei campi profughi e nei centri culturali palestinesi tra i giovani e gli adulti. Il film si concentra sulle possibilità. Ogni strada è un possibile cammino. Ogni cammino è uno sguardo che si perde all’orizzonte. Ogni forma d’arte è un tentativo di scoperta. Come può l’occhio di una camera restituire la complessità delle esperienze e delle relazioni umane e artistiche che nascono da un lavoro teatrale? Come si può raccontare un Paese che sale alla ribalta della cronaca esclusivamente per i conflitti, da un punto di vista differente? Il più ambizioso tentativo è stato ricercare l’invisibile agli occhi degli altri.

ARTICOLO SUL BLOG DELLA

Managua 11001, Nicaragua

A LATO GALLERIA FOTO DELLA PROIEZIONE

DA LUGLIO IN ITALIA…

Dopo tanta attesa e una lunga fase di montaggio siamo felici di annunciare

la PRIMA del documentario

BORDERMINDPROJECT#3
Nuove Transazioni nei Territori Occupati Palestinesi

Il debutto avverrà all’estero con una doppia proiezione a Managua in Nicaragua in due centri culturali della capitale.

Versione originale, sottotitolata in spagnolo.

22 Maggio Centro culturale PAC h.18.30

Centro Cultural PAC (Rotonda Rubén Darío 1c al oeste, 1c al sur, Managua)
(505)2278 1210 Ext 1101

SITO |  FACEBOOK

2 Giugno Centro Culturale BATAHOLA NORTE h.14

Centro Cultural Batahola Norte (Batahola Norte, de donde fue Embajada EEUU 1c. abajo, 3c. al lago, 1c. abajo, Managua)
(505) 2266-7737 | (505) 2250-4542

SITO |  FACEBOOK

…DA LUGLIO IN ITALIA

CAIN Y LOS PERROS

spettacolo di LLeca Teatro con la collaborazione di Anticamera Teatro nella sala sperimentale Pilar Aguirre del Teatro Nazionale Rubén Darío
A cura di Mick Sarria. Progetto e realizzazione luci di Marco Monfredini

Caín y los perros è uno spettacolo teatrale nato da una ricerca che ha unito dei principi etici a una visione estetica, con l’obiettivo di creare un’opera senza trucchi e menzogne. Il processo di ricerca rigoroso h avuto come asse portante il lavoro sensoriale degli attori, la filosofia teatrale e la geografia emotiva. Lo spettacolo ha la particolarità di essere nato con attori che all’inizio della creazione si trovavano in stato di detenzione ed è quindi stato realizzato tra dentro e fuori dal carcere. Il tema principale dello spettacolo è la colpa. Il lavoro si è sviluppato attorno a questo concetto. La messa in scena gioca con la tentazione di compiere un viaggio allo stesso tempo metafisico e terreno. Viene dichiarata la totale sfiducia nei confronti della parola. Si è cercato di dare al teatro un volto e un movimento, una fisicità priva di parole.

Domenica 15 aprile 9-13 | 14-18

Laboratorio “L’ASCOLTO, LO SPAZIO E LA CREAZIONE ARTISTICA”

a cura di Marco Monfredini nella sala dei cristalli del Teatro Nazionale Rubén Darío

Alla base del lavoro dell’artista e della creazione c’è l’ascolto. Allenarsi all’ascolto è una pratica indispensabile per permettere al corpo e alla mente di essere consapevoli e pronti ad entrare in relazione a ciò che li circonda. Il laboratorio sperimenta l’ascolto consapevole attraverso una metodologia articolata finalizzata alla costruzione di una presenza grazie a un lavoro di gruppo sullo spazio e sulla creazione.

Riassumiamo con un po’ di scatti le due intense e bellissime giornate!

SPETTACOLO e LABORATORIO

SABATO 14 APRILE andrà in scena CAÍN Y LOS PERROS, spettacolo di LLECA TEATRO con la collaborazione di ANTICAMERA TEATRO

Domenica 15 APRILE MARCO MONFREDINI, regista della compagnia, condurrà il laboratorio teatrale “L’ascolto, lo spazio e la creazione scenica”

TEATRO NACIONAL RUBÉN DARÍO
Sala Experimental Pilar Aguirre
11- 20 Aprile 2018

E’ partita una collaborazione con la compagnia di teatro di ricerca nicaraguense della città di Leon, LLECA TEATRO.

A marzo lavoreremo insieme al riallestimento di un opera nata con i detenuti all’interno del carcere della città: CAÍN Y LOS PERROS.

Lo spettacolo ha riscosso gran successo al festival ICAF 2017 a Rotterdam in Olanda.

locandina Marco Monfredini

Caín y los perros (Caino e i cani) è uno spettacolo teatrale nato da una ricerca che ha unito dei principi etici a una visione estetica, con l’obiettivo di creare un’opera senza trucchi e menzogne.

Abbiamo avviato un processo di ricerca rigoroso che avesse come asse portante il lavoro sensoriale degli attori, la filosofia teatrale e la geografia emotiva.

Lo spettacolo ha la particolarità di essere nato con attori che all’inizio della creazione si trovavano in stato di detenzione ed è quindi stato realizzato tra dentro e fuori dal carcere.

È un’opera che, -come dice Così parlò Zarathustra-, parla della trasformazione dello spirito, di come esso sia diventato cammello, per trasformarsi successivamente in leone e di nuovo da leone a bambino – un nuovo inizio e una nuova innocenza, ma anche un alone di costante incertezza.

Così Caín y los perros ha come concetto centrale l’incertezza, la necessità di illuminare il vuoto per creare uno spazio per la riflessione.

Il tema principale dello spettacolo è la colpa. Il lavoro si è sviluppato attorno a questo concetto. La messa in scena gioca con la tentazione di compiere un viaggio allo stesso tempo metafisico e terreno. Viene dichiarata la totale sfiducia nei confronti della parola. Si è cercato di dare al teatro un volto e un movimento, una fisicità priva di parole.

“Come tutte le mie opere”, dice il regista, “si parte dal corpo e dall’esperienza dell’attore. Si prende poi spunto dalla letteratura, dalla filosofia, dalla poesia, dalla drammaturgia – in questo caso dalla Bibbia – e si cerca di mettere costantemente in crisi l’atto stesso della messa in scena”.

foto di scena Kev Ryan

Seguici sulla nostra pagina facebook ANTICAMERA TEATRO

Sito di LLECA TEATRO

RASSEGNA TEATRALE 2017/18

| Quello che succede quando un’Anticamera si unisce a un B-locale |

Sono quattro gli appuntamenti della rassegna, curata da Anticamera Teatro, che tenteranno di azzerare le distanza tra gli spettatori e la scena per “un teatro visto da vicino”. L’accogliente e intimo circolo B-Locale, nuova realtà particolarmente attiva sul versante culturale del quartiere San Donato, ospiterà le serate. “Il proprio ostile” è il titolo che fa da trait d’union ai quattro spettacoli che andranno in scena: vite avverse, ai margini, tormentate, che raccontano di situazioni ai limiti. Ogni storia propone in forma differente l’eterna lotta con il proprio ostile – che può manifestarsi nelle forme più enigmatiche- , e di come ognuno possa affrontarlo con il proprio stile per far nascere qualcosa di nuovo.

PROGRAMMA

Venerdì 15 dicembre ore 20.30

Il READING | Le storie di Diane Arbus e Vivian Maier

di e con Silvia Mercuriati e Alessandra Cella

Le strade di New York, occhi pieni di vita, mani nodose, macchine, persone, mondi: le due street photographers americane si incontrano in una serata spettacolo che ne incrocia vite e sguardi, con parole, videoproiezioni, scatti, video d’epoca e canzoni live.

Sabato 27 gennaio ore 20.30

HAPPY OLD YEAR

ANTICAMERA TEATRO

di e con Marco Monfredini

regia Chiara Cardea

E’ capodanno. Tutti festeggiano. Un uomo è a casa da solo. Per scelta. Si muove tra le pareti del suo appartamento. Sta lì ad ascoltare i botti in lontananza, la gente pronta a divertirsi e il rumore sordo dei suoi pensieri e delle sue parole che si fanno man mano serene. L’uomo osserva il suo ordine, la disposizione degli oggetti di casa e dei suoi desideri. Nessuno ora può più distrarlo, nessuno può più sentirlo. Happy old year. Felice anno vecchio.

Sabato 17 febbraio ore 20.30

A SCATOLA CHIUSA | Andante cantabile con slancio

da un’idea di Chiara Cardea e Mariza Petrovic

con Chiara Cardea e Silvia Mercuriati

regia Chiara Cardea

Un excursus tragicomico sullo stile inteso come ricerca del modo di stare al mondo. Due donne trascorrono le giornate chiuse in una scatola, circondate dai loro idoli: Pasolini, Guccini, Montale, Maria Callas, etc… Da quanto tempo sono lì? Perché?

Sabato 24 marzo ore 20.30

LA CHIAVE DELL’ASCENSORE

ANTICAMERA TEATRO

liberamente tratto da Agota Kristof

con Chiara Cardea

regia Marco Monfredini

La protagonista, una donna, attende a casa il marito. Una principessa aspetta il suo principe arroccata nel castello, vestita a festa. Un principe che forse non arriverà mai. La donna invece non aspetta invano. Perché il marito torna a casa tutte le sere e la ama. Fino a toglierle il fiato. La pianura che un tempo regalava odori, suoni e forme idilliache ora viene divorata velocemente dalla città che avanza. Lo stesso avanzare con cui il marito si appropria del corpo della moglie…

INFORMAZIONI

INGRESSO con tessera Arci | OFFERTA LIBERA per lo spettacolo

Circolo B-Locale Via Bari 22, Torino

prenotazioni anticamerateatro@yahoo.it

__________________

una rassegna a cura di Anticamera Teatro

direzione artistica Marco Monfredini

organizzazione Valentina De Luca

in collaborazione con B-Locale | Luca Rinarelli, Tiziano Colombi

ISRAELE NEGA IL NOSTRO INGRESSO NEL PAESE INTERNANDOCI IN UNA CELLA DI DETENZIONE

Con rabbia e dispiacere comunichiamo che il giorno 4/11/17 non  siamo riusciti ad arrivare nei Territori Occupati Palestinesi per lavorare alla nuova tappa di BORDERMINDPROJECT, un progetto teatrale e culturale di Anticamera Teatro che portiamo avanti dal 2012 in collaborazione con diverse realtà culturali locali. Il governo israeliano ci ha impedito di entrare nel Paese attraverso l’aeroporto Ben Gurion di Tel Aviv. Abbiamo subito interrogatori di diverse ore al termine dei quali abbiamo ricevuto il diniego di accesso al paese.Siamo stati reclusi in un cella detentiva per una notte con l’accusa di tentativo di immigrazione illegale, per essere poi rimpatriati in Italia il giorno successivo perché, fortunatamente, c’erano dei posti disponibili sull’aereo per Milano. Abbiamo subito un trattamento vergognoso e senza diritti. Stiamo denunciando l’accaduto attraverso tutti i canali ufficiali tra i quali il Consolato Italiano, il Ministero degli Affari Esteri italiano e gli organi di stampa. Questa è l’ulteriore conferma della strategia di isolamento totale che lo Stato di Israele continua a infliggere alla Palestina con ogni mezzo possibile.

I punti principali che denunciamo e che mettiamo in evidenza della nostra “esperienza” sono:

• motivazione scorretta di diniego. Non c’è stato nessun tentativo di immigrazione illegale, anche perché in un primo momento abbiamo ottenuto il visto d’ingresso. Ciò è servito a nascondere il vero motivo dell’espulsione che lo stato “democratico” d’Israele cerca di non rendere pubblico, ossia che le persone non possono recarsi nei Territori Palestinesi.
• non ci sono stati illustrati i nostri diritti, siamo stati reclusi senza nessuna possibilità di difesa, internati in una cella e privati di tutti i mezzi di comunicazione con l’esterno dalle 20:00 fino al nostro arrivo in Italia il giorno successivo alle 17:00, senza che nessuno potesse essere a conoscenza del nostro stato e delle nostre condizioni, nonostante l’intervento del Consolato Italiano a Gerusalemme.
• non potremo più tornare in Palestina perché non vi è nessun altro modo per entrare nella Cisgiordania, se non quello di passare attraverso i controlli israeliani presenti in tutti i posti di confine; problema a cui, per tutti i cittadini interessati ad andare in Palestina, non è mai stata diplomaticamente trovata nessuna risposta né soluzione.

Non siamo stati né i primi né saremo gli ultimi ad essere sottoposti a questo tipo di trattamento, ed è nulla in confronto a tutte le ingiustizie e le privazioni che i palestinesi devono subire ogni giorno, ma da cittadini italiani non si può e non si deve tacere di fronte a tali atti promossi da uno Stato che si dichiara democratico continuando impunemente a non rispettare i diritti individuali e il diritto internazionale.

Oltre all’impossibilità di portare avanti il progetto su cui lavoriamo da 5 anni e per il quale sono state investite risorse in parte perse, non potendo raggiungere in nessun altro modo la Palestina la politica ostracista israeliana sta soprattutto impedendo l’incontro di esseri umani e la possibilità di coltivare gli affetti e le amicizie costruite nel tempo attraverso esperienze profonde.

Il progetto ovviamente non si fermerà qui. Abbiamo ancora più motivazione, più interesse e determinazione per andare avanti e continuare a lavorare per far sì che il teatro sia un concreto strumento per abbattere le barriere, perché BORDERMINDPROJECT è nato proprio per questo.

Quello che ci ha dato ancora più forza in un momento di sconforto è stato ciò che ci ha scritto una delle responsabili delle compagnie teatrali con cui avremmo lavorato: “Sappiate che ciò che vi è accaduto indica che il vostro lavoro in Palestina ha un impatto forte. Gli israeliani guardano e controllano tutto qui e impediscono solo ciò che ha realmente effetto sulle persone”.

Non sono consapevoli di averci consegnato una storia e noi con il nostro mestiere e il nostro cuore ci impegneremo per raccontarla nel migliore dei modi.

Chiunque desideri collaborare e dare il suo contributo sarà ben accetto.

Per chi vuole leggere nei dettagli ciò che è accaduto può cliccare qui

17/11/2017

ASPETTANDO….!

Dopo più di due settimane non abbiamo ricevuto nessuna risposta alle nostre richieste dal Consolato Italiano a Gerusalemme e dagli onorevoli e senatori del ministero degli affari esteri.

Nel frattempo è uscito un articolo su Pressenza (Agenzia di Stampa Internazionale) e Articolo21 di Patrizia Cecconi che pone in risalto un interrogativo molto importante su questa vicenda.
https://www.pressenza.com/it/2017/11/litalia-scelga-sudditanza-dignita/

Lo stesso giorno è uscita anche quest’altra notizia che prova, a chi non lo sapesse, che il nostro non è un caso isolato ma un piano che mira a isolare progressivamente politicamente e culturalmente la Palestina.
https://www.pressenza.com/it/2017/11/giro-vite-israele-sugli-ingressi-palestina/

Seguite gli sviluppi!

La quarta tappa del progetto prevede una serie di mini-residenze in collaborazione con centri di produzione culturale e teatrale palestinesi e un gruppo di giovani del campo profughi di Qalandia. Condurremo dei laboratori teatrali destinati a giovani palestinesi, ai quali parteciperanno due attori selezionati in Italia dalla compagnia. Il lavoro ruoterà intorno al tema: “Quali conflitti genera il conflitto?” Siamo interessati a sviluppare una ricerca intorno alle conseguenze positive e negative che qualsiasi conflitto – inteso nella più larga accezione del termine – possa generare a livello individuale e sociale.

Il conflitto, dal latino conflictus -us «urto, scontro», der. di confligĕre «confliggere oltre a essere inteso come combattimento, guerra, scontro di eserciti può essere urto, contrasto, opposizione o ancora la relazione antagonistica fra soggetti individuali o collettivi in competizione fra loro per il possesso, l’uso o il godimento di beni scarsamente disponibili, ma anche quello che si sviluppa riguardo all’appropriazione e al controllo dei mezzi di produzione sociale, mentre se ci dirigiamo verso la persona diventa stato di tensione e di squilibrio in cui l’individuo viene a trovarsi quando è sottoposto alla pressione di tendenze, bisogni e motivazioni fra loro contrastanti.

Non ci interessa il conflitto in quanto tale o le motivazioni per il quale si è ingenerato, vogliamo piuttosto concentrarci sulle conseguenze che esso produce sulla persona, sui gruppi e sull’ambiente.

***

mani contro mani
nell’adrenalina del palato
che sale tra le fiamme fuori mentre tutto brucia dentro
nel conflitto senza ragioni

con te e senza di te
nell’ultima parola
che abbraccia lo sguardo che si perde
nel conflitto di bocche esauste

madri e padri di sorelle e fratelli
di figli e nipoti di nonni
di famiglie che nuotano nel mare senz’acqua
dei conflitti di sangue

ordine e progresso
fatalità e potere
nella felicità di una vita senza freni
dei conflitti di interesse

Paura e rivoluzione
vitalità e sottomissione
sagacia e trasfigurazione
nelle conseguenze di una nazione

***

In Palestina la popolazione vive sotto il pesante e pressante stato di occupazione e in mezzo a un conflitto che dura da settant’anni producendo in maniera costante le più disparate conseguenze. Le possibilità di crescita e formazione sono decisamente ridotte e la situazione è ancor più grave per i ragazzi che vivono nei campi profughi. La compagnia utilizza il teatro come forma di crescita, scambio e comunicazione, con l’obiettivo di coinvolgere, oltre ai partecipanti all’esperienza teatrale, anche la comunità in cui si realizza. Le mini-residenze verranno affiancate dall’incontro con famiglie, centri di aggregazione e teatri all’interno dei campi profughi. Quali significati vengono dati alla parola “conflitto” e quali sono le differenze di percezione tra le diverse generazioni?

Fin dall’origine del progetto uno degli obiettivi che la compagnia ha sempre ritenuto fondamentale è stato il restituire in differenti forme artistiche, al ritorno in Italia, il valore dell’esperienza vissuta. Nelle prime due parti del progetto abbiamo affrontato il tema della separazione realizzando uno spettacolo di teatro-danza (bordermindproject#1#2) e un cortometraggio (Per non perdermi). La terza parte ha prodotto un documentario (bordermindproject#3) che racconta la Palestina attraverso l’esperienza e gli incontri teatrali. bordermindproject#4 ci permetterà di raccogliere “materiali” utili che serviranno come base di partenza per la costruzione di uno spettacolo-studio attorno al tema del conflitto.

***

Goccia dopo goccia
di una goccia che trabocca
come goccia
in un vaso dove amore
si confonde con pudore
e trabocca nell’odore
si trasforma in un sapore
che trabocca come goccia
dentro un mare
di parole che fan male
senza mare che le tenga
tra le onde evaporando
si confonde con il cielo
mentre il vento le riporta
come goccia che ricade
sopra un mondo di rancore
come goccia che trasporta
con sudore un messaggio
di speranza col sorriso delicato
di un bambino appena nato
come goccia di passione
delicata concessione
di un momento spensierato
con la goccia che si abbraccia
la ragazza che cammina
sollevando la rugiada
di una goccia
che sparisce nella terra
che sancisce la rinascita
di un fiore che colora
con ardore il grigiore di una vita
di una lacrima rubata che scende
come goccia
che non perde il sentimento
ma si mischia al cambiamento
generando dimensioni
solitarie confessioni
come goccia resistente
di una goccia che non si pente
d’esser goccia e ammirare
la natura d’esser goccia
di cadere e farsi male
ma sapere ritornare
sotto forma di vapore
che sa perdersi e svanire
per potersi ritrovare

***

Marco Monfredini

con propensione al lavoro fisico

e un INTERPRETE ARABO-ITALIANO e viceversa

per la continuazione di BORDERMINDPROJECT, un progetto teatrale portato avanti dal 2012 nei Territori Occupati Palestinesi, che sfocerà nella realizzazione di una nuova produzione della compagnia sul tema “QUALI CONFLITTI GENERA IL CONFLITTO?”

BORDERMINDPROJECT#4

COSA E PERCHE’

Il regista Marco Monfredini proporrà agli artisti selezionati alcune sessioni di lavoro con giovani palestinesi attraverso dei workshop organizzati con realtà culturali locali. Gli artisti italiani selezionati parteciperanno a tutti gli incontri di lavoro e alle esperienze umane e professionali previste dal progetto con la finalità di raccogliere “materiale artistico” per la nuova produzione.

QUANDO E COME

Territori Occupati Palestinesi(per gli attori e l’interprete)

La residenza in Palestina sarà dal 4 al 22 Novembre 2017

Periodo di prove in Italia(per gli attori)

10 giorni di prove a dicembre rientrati dalla residenza

20-30 giorni di prove tra metà gennaio e marzo 2018

SI OFFRE

Residenza in Palestina (per gli attori e l’interprete)

Voli aerei – Spostamenti interni – Vitto – Alloggio in appartamento comune

Prove in Italia (per gli attori)

Retribuzione per il periodo di prove

COSA RICHIEDIAMO

Disponibilità per 3-4 incontri preliminari di lavoro tra il regista e le persone selezionate tra la metà di ottobre e inizio novembre.

Spirito di adattamento, minima conoscenza della situazione storica-politica del Paese, conoscenza della lingua inglese, capacità di lavorare in gruppo, propositività e umiltà nel lavoro.

Si sottolinea che bordermindproject sin dalla sua nascita prende spunto dal contesto socio-politico-culturale del Paese in cui viene realizzato e abbraccia la filosofia della compagnia Anticamera, di teatro inteso come Esperienza.

Si chiede la partecipazione a persone che abbiano interessi oltre alla propria professione artistica, che siano curiose e aperte e che intendano il teatro come luogo di sperimentazione e scoperta; a persone che siano motivate a confrontarsi con culture diverse, che siano interessate a scoprire qualcosa del paese in cui si svolgerà il lavoro, che abbiano un carattere forte e adattabile a eventuali situazioni di difficoltà di qualsiasi tipo.

PER CANDIDARSI

Occorre mandare via mail ad anticamerateatro@yahoo.it il proprio curriculum e una lettera il più possibile esplicativa delle motivazioni e dell’interesse a partecipare al progetto entro il 27 settembre 2017, con del materiale video che evidenzi il proprio lavoro artistico.

Le richieste pervenute verranno valutate e saranno scelte le persone che più si avvicineranno alle caratteristiche necessarie al progetto, che riceveranno la convocazione ad un incontro per il quale sarà richiesto di “portare” nella forma che si riterrà più opportuna, qualsiasi cosa racconti al meglio il proprio stile artistico, la propria competenza professionale, i propri interessi e la propria sensibilità.

Dopo gli incontri verranno comunicate le persone che parteciperanno al progetto.

L’esito finale delle valutazioni avverrà entro la prima settimana di ottobre.

INFORMAZIONI

Per informazioni complete sul progetto puoi consultare il blog

http//bordermindproject.wordpress.com

dove potrai trovare i diari completi dell’esperienza in Palestina (se ne consiglia la lettura – partendo dal fondo del blog a risalire per avere cronologicità – prima di partecipare alla selezione) e i risultati artistici- spettacoli e video- che ne sono conseguiti.

CANALE VIMEO PROGETTO

CANALE YOU TUBE PROGETTO

Un racconto tra immagini, parole e performance basato sull’esperienza teatrale di Anticamera Teatro nei campi profughi e nei centri culturali palestinesi e realizzato con il contributo di tutte le persone che abbiamo incontrato.

Lo presenteremo prossimamente ad alcuni concorsi, ma chi fosse interessato a saperne di più o a organizzare una futura proiezione ci contatti.

_______________

un documentario di Marco Monfredini e Matteo Silvan
con Valentina De Luca, Michele Galasso, Marco Monfredini, Elisa Spagone e con

e con Islam Sirafy, Madeleen H.Said, Anas Jammal, Marh Arafat, Hakeem Meskawe, Mervat Abuhijleh, Hala Hashem Abu Assan, Mhmmad Brahme, Ameer Gotcha, Shadi Hadia, Mustafa Murar, Adam Dandes, Shahd Hammad, Manal Jrere, Zaina Omer, Mohammed Natsheh, Noor Salah, Mohammed Abu Gharbye, Murad Natsheh, Hamze Sh, Ismail Soboh, Nabeel Al-Rae, Rasmi Arafat, Marina Barham, Abu Akeem, Khames Sirafy, Atallah Sirafy, Turkey

direzione artistica Marco Monfredini

riprese Matteo Silvan

montaggio Marco Monfredini, Matteo Silvan

durata 65 minuti

produzione Anticamera Teatro Italia | Palestina 2017

_______________

MUSEI IN CONTE(X)(S)T – Raccontare l’indicibile. “Non è sempre una favola”

andrà in scena nella Sala di Diana del Castello di Racconigi alle ore 18

UN RITR’ATTO UNICO_ La chiave dell’ascensore
liberamente tratto da Agota Kristof

Uno spettacolo di Anticamera Teatro
Con Chiara Cardea. Regia Marco Monfredini

La protagonista, una donna, attende.
Una chiave serve, di per sé, per entrare.
Una chiave può essere determinante per uscire.
Una finestra fa entrare la luce, gli odori e i suoni del mondo là fuori, nella pianura. Una finestra chiusa, chiude anche una porta. Ma di chi è la scelta? Una principessa aspetta il suo principe arroccata nel castello, vestita a festa. Un principe che forse non arriverà mai. E l’attesa è struggente.
Anche la donna, la protagonista, aspetta, ma non invano. Perché il marito, il suo principe, torna a casa tutte le sere, dopo il lavoro, e la ama. Fino a toglierle il fiato.
La principessa osservando lo specchio dell’attesa si ritrova vecchia.
La donna lo specchio non può più guardarlo.
Ma la principessa è triste mentre la protagonista è felice, perché l’attesa è una cosa meravigliosa, quando si è sicuri.
La pianura che un tempo era capace di regalare odori, suoni e forme idilliache ora viene divorata velocemente dalla città che avanza. Lo stesso avanzare con cui il marito si appropria del corpo della moglie. Un’iniezione e tutto passa, grazie all’aiuto e al potere della scienza.
La voce c’è per farsi sentire e la donna ormai vittima e carnefice, non permetterà all’oggetto del suo amore di privarla dell’ultima cosa che le è rimasta: la voce.
La voce per farsi ascoltare.
La voce per poter raccontare la sua storia.

INFO: POLO MUSEALE DEL PIEMONTE

_____________________________

Lo spettacolo è inserito all’interno di  “DUE RITR’ATTI UNICI”

Due atti unici liberamente tratti da “La chiave dell’ascensore” di Agota Kristof e dal testo “Happy old year” di Marco Monfredini.
Due ritratti unici che raccontano le storie, apparentemente distinte, di una donna e di un uomo.

Entrambi sono chiusi in una stanza.
Entrambi osservano e commentano il loro mondo.
Entrambi guardano da una finestra.
Entrambi vengono guardati da una finestra.
Tutti e due aspettano qualcuno e che qualcosa accada.

Due storie che vivono e respirano l’una dentro l’altra contaminandosi reciprocamente. Due storie che dialogano a distanza lanciandosi messaggi in bottiglia.

DUE RITR’ATTI UNICI
una produzione Anticamera Teatro
ideazione Marco Monfredini
di e con Chiara Cardea e Marco Monfredini
voce fuori campo Salvo Montalto
tecniche e organizzazione Valentina De Luca

Due ritr’atti unici è uno spettacolo per appartamenti, spazi teatrali, luoghi non convenzionali.

Vuoi organizzare una serata speciale a “casa” tua? Far vivere e vibrare il teatro tra le pareti del tuo appartamento, del tuo locale o di qualsiasi altro posto che pensi sia adatto? Due ritr’atti unici è pronto a raggiungerti in tutta ITALIA!

di Marco Monfredini

regista di Anticamera Teatro

è stato pubblicato per Augh!Edizioni.

INFO PER L’ACQUISTO

* alcune delle opzioni ON-LINE :

AMAZON |  SITO DELLA CASA EDITRICE AUGH!EDIZIONI | IBS | UNILIBRO

* durante il salone  internazionale del libro di Torino presso lo Stand della casa editrice Alterego / Augh!Edizioni

* in Torino contattando Anticamera Teatro scrivendo ad anticamerateatro@yahoo.it

* tieniti aggiornato sulle future presentazioni del libro durante il quale potrai trovarlo in vendita

* presto news sulle librerie in cui sarà disponibile

Il testo è inserito all’interno dello spettacolo per appartamenti DUE RITR’ATTI UNICI, attualmente in tournée!

4 Maggio ore 20.30

Due ritr’atti unici è uno spettacolo per appartamenti: non va in scena in teatro ma nella stanza di una casa.

La prenotazione obbligatoria. L’indirizzo è segreto e verrà svelato agli spettatori il giorno stesso dello spettacolo

Chiamaci anche se vuoi ospitare lo spettacolo: casa tua diventerà uno dei luoghi di chiusura della stagione.
Per ospitare lo spettacolo, non c’è bisogno di location particolari, è sufficiente una stanza, con una finestra, che possa accogliere una ventina di persone.

Info e prenotazioni: segreteria bellARTE: tel. 0117727867; mob. 3206990599; mail. info@tedaca.it http://www.tedaca.it/due-ritratti-unici-2/

___________________

Due atti che raccontano le storie apparentemente distinte, di una donna e quella di un uomo.

Entrambi i protagonisti sono chiusi in casa, dentro una stanza.
Entrambi osservano e commentano il mondo.
Entrambi guardano da una finestra.
Entrambi vengono guardati da una finestra.

Tutti e due aspettano qualcuno e qualcosa che accada. Per entrambi c’è il riflesso della vita nella morte.

Nel primo atto possiamo ascoltare la disperazione nella voce sicura della donna.
Nel secondo atto assistiamo al modo spasmodico dell’uomo nel suo stare al mondo.
Due storie che vivono e respirano l’una dentro l’altra contaminandosi reciprocamente.
Due storie che dialogano a distanza lanciandosi messaggi in bottiglia.

Due ritr’atti unici
uno spettacolo di Anticamera Teatro
liberamente tratto da “La chiave dell’ascensore” di Agota Kristof e “Happy old year” di Marco Monfredini
ideazione Marco Monfredini
di e con Chiara Cardea e Marco Monfredini
voce fuori campo Salvo Montalto
tecniche e organizzazione Valentina De Luca

Se proprio rimangono ancora altre curiosità qui c’è anche la rassegna stampa, sfogliate pure tranquilli non vi rovinerete la sorpresa!

Oppure seguiteci sulla nostra pagina Facebook!

esce dagli appartamenti privati e ritorna in forma pubblica!

Ah davvero? Si, ci saranno 3 bellissimi appuntamenti al Circolo dei Lettori.

Quando? Come nostra abitudine sempre di Giovedì.

In che date? Dunque … 23 Febbraio, 2 e 9 Marzo 2017.

E dove precisamente? Lo spettacolo sarà in una stanza privata, quando arrivate chiedete della sala lettura.

Si però non si dovrebbe dare tutto per scontato. Per esempio dove si trova il circolo dei lettori? Ha ragione. Comunque è facilissimo Via Bogino 9 in pieno centro a Torino.

E a che ora dovremmo presentarci? Alle 21, e mi raccomando puntualissimi.

Finora tutto bene, ma veniamo alle note dolenti, quanto costa? Per niente dolenti! I prezzi sono abbordabilissimi, 7 euro intero – 5 euro con carta plus, che manco un kebab.

In effetti. E come facciamo a prenotare? Scrivete o chiamate direttamente il Circolo dei Lettori e guardate il programma sul loro sito.

Dobbiamo vestirci bene? Siate voi stessi!

Manca però la cosa più importante… lo spettacolo di cosa parla?

Due ritratti unici racconta le storie, apparentemente distinte, di una donna e di un uomo.
Entrambi sono chiusi in una stanza.
Entrambi osservano e commentano il loro mondo.
Entrambi guardano da una finestra.
Entrambi vengono guardati da una finestra.
Tutti e due aspettano qualcuno e che qualcosa accada.
Due storie che vivono e respirano l’una dentro l’altra contaminandosi reciprocamente.
Due storie che dialogano a distanza lanciandosi messaggi in bottiglia.

Sembra interessante! Ma da chi è stato pensato e realizzato? Sarebbe bastato sbirciare sul sito ma, per i più pigri come voi, eccovi i crediti…

Due ritr’atti unici
uno spettacolo di Anticamera Teatro
liberamente tratto da “La chiave dell’ascensore” di Agota Kristof e “Happy old year” di Marco Monfredini
ideazione Marco Monfredini
di e con Chiara Cardea e Marco Monfredini
voce fuori campo Salvo Montalto
tecniche e organizzazione Valentina De Luca

Se proprio rimangono ancora altre curiosità qui c’è anche la rassegna stampa, sfogliate pure tranquilli non vi rovinerete la sorpresa! Oppure seguiteci sulla nostra pagina Facebook!

per fare  sopralluoghi, incontrare associazioni, persone e vecchi amici e collaboratori…

e immaginare, studiare e organizzare

BORDERMINDPROJEC#4 | Stories

la nuova tappa del consolidato progetto di collaborazione con l’associazione palestinese YDA.

Segui il BLOG DEL PROGETTO

Il corto PER NON PERDERMI | NOT TO GET LOST | una dichiarazione d’amore e di violenza | di MARCO MONFREDINI girato e realizzato tra il 2012/13 nei Territori Occupati Palestinesi all’interno di BORDERMINDPROJECT ha superato il bando di

Rassegna di videodanza e video legati alle arti performative ideata da Perypezye Urbane e curata da Associazione K

ed  è attualmente proiettato in giro per l’Italia, in Germania e in Giappone.

L’elenco delle proiezioni è su: https://associazionek.wordpress.com/…/espressioni-film-fes…/

PER NON PERDERMI è stato inoltre selezionato da LAVORI IN CORTO e ASSOCIAZIONE MUSEO NAZIONALE DEL CINEMA e sarà proiettato nella categoria fuori concorso

Sabato 5 novembre presso Via Baltea 3 ore 21

Edizione rivolta alle tematiche della libertà, della reclusione e dei diritti ad essa connessi.

https://www.facebook.com/events/314052092304685/?ref_source=NEWS_FEED&_rdr |  www.lavoriincorto.it

DUE RITR’ATTI UNICI ON TOUR

EVENTI PRIVATI

MARZO 2016

18 Marzo 2016        a casa di TLC Laboratorio Teatro Creativo PIANEZZA (To)

APRILE 2016

2 Aprile 2016           a casa di Gianfranco VENARIA (To)

17 Aprile 2016         a casa di Gisella TORINO

21 Aprile 2016         a casa di Santa TORINO

22 Aprile 2016         a casa di Silvia e Maurizio VENARIA (To)

MAGGIO 2016

5 Maggio 2016        a casa di Vincenzo TORINO

6 Maggio 2016        a casa di Cinzia TORINO

13 Maggio 2016       a casa di Elisabetta ROMA

14 Maggio 2016       a casa di Nanda e Roberto ROMA

20 Maggio 2016       a casa di Anna CUMIANA (To)

22 Maggio 2016       a casa di Alberto TORINO

31 Maggio 2016       a casa di Francesca e Michele TORINO

EVENTI PUBBLICI

GIUGNO 2016

|QUATTRO CASE PER DUE RITR’ATTI|
|Rassegna di 4 appuntamenti in 4 case di Torino in 4 giovedì|

in collaborazione con PLAY WITH FOOD – La scena del cibo

9 | 16 | 23 | 30 Giugno  Indirizzo segreto  |  INFO

EVENTI PRIVATI

AGOSTO 2016

18 Agosto 2016  data pubblica ad indirizzo segreto TORINO

NOVEMBRE 2016

11 Novembre 2016   a casa di Maria TORINO

EVENTI PUBBLICI

FEBBRAIO 2017

23 Febbraio Circolo dei Lettori, Torino

MARZO 2017

2 Marzo Circolo dei Lettori , Torino

9 Marzo Circolo dei Lettori, Torino

31 Marzo  Sermig, per il convegno sulla violenza di genere, Torino (Un Ritr’atto Unico 1°Atto La Chiave dell’ascensore)

MAGGIO 2017

4 Maggio appartamento privato, chiusura Stagione teatrale Happy Birthday- il bello deve ancora venire 16-17 Teatro Bellarte, Torino 

20 Maggio Castello di Racconigi – Sala di Diana, Festa dei Musei 2017 Musei in Conte(S)(X)t  Raccontare l’indicibile (Un Ritr’atto unico 1° Atto La Chiave dell’ascensore)

EVENTI PRIVATI

GIUGNO 2017

24 Giugno      a casa di Jessica  GENOVA

LUGLIO 2017

27 Luglio         a casa di Veronica TORINO

EVENTI PUBBLICI

GENNAIO 2018

27 gennaio    B-Locale  all’interno della rassegna IL PROPRIO OSTILE (Un ritr’atto unico – 2° atto Happy old year)

MARZO 2018

24 marzo      B-Locale all’interno della rassegna IL PROPRIO OSTILE (Un ritr’atto unico – 1° atto La Chiave dell’ascensore)

MAGGIO 2019

21 Maggio    Temporary HERE 4, Cavallerizza Reale (Un ritr’atto unico – 1° atto La Chiave dell’ascensore) In diretta streaming su Radio Clava

22 Maggio    Temporary HERE 4, Cavallerizza Reale (Un ritr’atto unico – 2° atto Happy old year) In diretta streaming su Radio Clava

…date in continuo aggiornamento.

Vuoi organizzare anche tu una serata di spettacolo a casa tua?

DUE RITR’ATTI UNICI è pronto a raggiungerti in tutta ITALIA!

MARZO-GIUGNO 2016

TEATROTEATRO.IT di Roberto Canavesi  http://www.teatroteatro.it/articoli_dettaglio.aspx?uart=6226&at=1

KRAPP’S LAST POST di Daniela Arcudi
http://www.klpteatro.it/cibo-e-teatro-torino-due-ritratti-unici

TORINO SETTE

LA STAMPA

LA REPUBBLICA

METRO

LA STAMPA

HOW TO SPENT IT – Mensile Sole 24 ore – Ottobre 2016

LA STAMPA

DUE RITR’ATTI UNICI

uno spettacolo di Anticamera Teatro

ideazione Marco Monfredini
di e con Chiara Cardea e Marco Monfredini
voce fuori campo Salvo Montalto
tecniche Valentina De Luca

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Tournée teatrale per appartamenti

9 GIUGNO   h 20.30    CENA + SPETTACOLO
16 GIUGNO  h 21        SPETTACOLO
23 GIUGNO  h 21        SPETTACOLO
30 GIUGNO  h 21        SPETTACOLO

La prenotazione è obbligatoria scrivendo ad anticamerateatro@yahoo.it
Lo spettacolo si svolge in 4 differenti case private.
Gli indirizzi verranno comunicati solo ai prenotati il giorno stesso dello spettacolo.

9 Giugno  Cena + Spettacolo     ->  Biglietto unico 30 Euro*

16 | 23 | 30 Giugno Spettacolo  ->   Biglietto unico 12 Euro

*eventuali intolleranze o idiosincrasie alimentari devono essere comunicate al momento della prenotazione

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Anticamera Teatro presenta una mini-tournée teatrale “per appartamenti”, che porterà lo spettacolo Due Ritr’atti Unici in 4 case private di Torino, aperte al pubblico per l’occasione, per 4 giovedì del mese di giugno.

Dopo una tournée di tre mesi realizzata da Anticamera Teatro in collaborazione con proprietari di appartamenti, nasce la sinergia con il festival PLAY WITH FOOD – La scena del cibo, che da anni sperimenta la commistione tra teatro e convivialità in luoghi non convenzionali, per organizzare un minitour che porterà lo spettacolo DUE RITR’ATTI UNICI in appartamenti privati aperti al pubblico per l’occasione. Gli spettatori della mini-tournée sapranno solo all’ultimo momento, il giorno stesso della replica scelta, l’indirizzo della casa in cui si svolgerà lo spettacolo.

La tournée partirà il 9 giugno e proseguirà con altri 3 appuntamenti nei giovedì successivi del mese.

Esclusivamente per la prima serata, lo spettacolo sarà preceduto da una cena, a cura dei Cuochivolanti,  eccellenza cittadina per il catering e la cucina a domicilio.

Due ritr’atti unici è uno spettacolo concentrico per appartamenti, luoghi non convenzionali, un esperimento di contaminazione di ruoli e di drammaturgie contemporanee, uno spettacolo alla finestra.

LO SPETTACOLO

Due atti unici liberamente tratti da “La chiave dell’ascensore” di Agota Kristof e dal testo inedito “Happy old year” di Marco Monfredini. Due ritratti unici che raccontano le storie, apparentemente distinte, di una donna e di un uomo.

Entrambi sono chiusi in una stanza.
Entrambi osservano e commentano il loro mondo.
Entrambi guardano da una finestra.
Entrambi vengono guardati da una finestra.
Tutti e due aspettano qualcuno e che qualcosa accada.

Due storie che vivono e respirano l’una dentro l’altra contaminandosi reciprocamente. Due storie che dialogano a distanza lanciandosi messaggi in bottiglia.

………………………………………………..

La tournée è organizzata da

**** in collaborazione con****  

Direzione Marco Monfredini
Organizzazione, fundraising e logistica
Davide Barbato, Valentina De Luca, Chiara Cardea
Ufficio stampa Ilaria Gai

Food&drink sponsor

** ****     **

** ** **

con il sostegno di         

…………………………………..

Far vivere e vibrare il teatro tra le pareti del tuo appartamento?

DUE RITR’ATTI UNICI è pronto a raggiungerti!

Due ritr’atti unici è uno spettacolo per appartamenti, spazi teatrali, luoghi non convenzionali.

Due atti unici liberamente tratti da “La Chiave dell’Ascensore” di Agota Kristof e “Happy Old Year” di Marco Monfredini.

Due ritr’atti unici che raccontano le storie, apparentemente distinte, di una donna e di un uomo.

Entrambi sono chiusi in una stanza.
Entrambi osservano e commentano il loro mondo.
Entrambi guardano da una finestra.
Tutti e due aspettano che qualcosa accada.

SCHEDA DEL PROGETTO

Qualunque appartamento può ospitare lo spettacolo, gli unici requisiti richiesti sono la presenza di una finestra o una porta-finestra e un minimo spazio di azione per gli attori. E’ prevista la possibilità di fare un sopralluogo per verificare le condizioni dello spazio. Lo spettacolo può inoltre essere un’originale idea regalo! Non esitare a contattarci per conoscere i costi. Si sceglierà la formula migliore con i proprietari di casa.

Bene, cosa aspetti a contattarci e a chiederci informazioni per trascorrere questa serata insieme?

DUE RITR’ATTI UNICI

Un progetto ideato da Marco Monfredini

“Nuovo” spazio FARO45

- polo culturale che ospita diverse associazioni culturali tra cui Anticamera Teatro / MO.Lem -

Via Reiss Romoli 45 Torino.

FESTA DI NATALE

con vare attività ad ingresso GRATUITO.

… inoltre abbiamo appena finito di allestire la nostra sala!

Tra i nostri appuntamenti:

Venerdi pomeriggio dalle 16 installazioni artistiche e Banca del Tempo

Domenica sera dalle 19 in avanti:  STRIKE!

Nello spazio Anticamera Teatro/MO.Lem/ Progetto Zoran sarà allestita per tutta la durata della manifestazione la mostra fotografica

100% Palestina di Marco Monfredini

Vieni a trovarci!

PROGRAMMA